කෙචුවාම්

අන්තර්ගතය

• කෙචුවාම් සඳහා උදාහරණ

එම කෙචුවාම් ඒවා ක්චෙචුවා භාෂාවෙන් එන වචන වන අතර ඒවා ස්පා .් in භාෂාවෙන් (කිසිදු වෙනස් කිරීමකින් හෝ නැතිව) භාවිතා කෙරේ. උදාහරණයක් වශයෙන්: චැන්ගෝ, අචිරා, ඕජෝටා. ඒවා භාෂාමය ණයක් සඳහා උදාහරණයකි, එනම් යම් භාෂාවක් කථා කරන අය තුළ වෙනත් භාෂාවක වචන භාවිතා කිරීම.

ක්චෙචුවා ජනතාව (ක්විචුවා හෝ කෙචුවා ලෙසද හැඳින්වේ) යනු වර්තමාන ආර්ජන්ටිනාව, බොලිවියාව, චිලී, කොලොම්බියාව, ඉක්වදෝරය සහ පේරු යන ප්‍රදේශවලට සංක්‍රමණය වූ මුල් ආදිවාසීන් ය. මෙම නගර ඉන්කා අධිරාජ්‍යයට සම්බන්ධයි.

15 වන සියවසේදී, ක්චෙචුවා යනු ඉන්කා ප්‍රාන්තයේ නිල භාෂාව වූ අතර එම භාෂාව දකුණු ඇමරිකාවේ කෝඩිලෙරාන් ප්‍රදේශය පුරා ව්‍යාප්ත විය. මෙම සියවස ආරම්භයේදී සංගණන වලින් පෙන්නුම් කළේ කෙචුවා භාෂාව කතා කරන්නන් වැඩිම සංඛ්‍යාවක් සිටින රටවල් පේරු (මිලියන තුනකට වඩා) සහ බොලිවියාව (මිලියන දෙකකට වඩා වැඩි) ඇති බවයි.

මානව විද්‍යාඥයින් විශ්වාස කරන්නේ කෙචුවා ආරම්භය සිදු වූයේ වර්තමාන පේරු රාජ්‍යයේ මධ්‍යම සහ බටහිර කලාපයේ බවයි. යටත්විජිත යුගයේ බහුතරයක් වූ ස්පා Spanish් speak භාෂාව කතා නොකරන ජනකොටස් වෙත ආගමික දැනුම සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා ස්පා Spanish් colon යටත් විජිතවාදීන් ක්වේචුවා ද අනුගමනය කළහ. ක්චෙචුවායිසෝ ද ජනගහනය තුළ ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර ඔවුන් කෙචුවා භාෂාව කතා නොකරන නමුත් ස්පා Spanish්, භාෂාවෙන් කතා කරන නමුත් දෛනික කථාවේදී වචන සහ ඒවායේ අර්ථය අනුගමනය කරති.

එකම ක්චෙචුවා භාෂාවක් නොමැති නමුත් භාෂා පවුලක් ඇති බව සඳහන් කිරීම වැදගත්ය, එනම් එකම historicalතිහාසික සම්භවයක් ඇති භාෂාවන්, එම නිසා වචන බොහෝමයක් හුවමාරු කර ගැනීම හෝ සමාන වචන සහිත එකම වචනය (සංජානනය) .

එය ඔබට සේවය කළ හැකිය:

• ප්‍රාදේශීය ශබ්ද කෝෂය සහ පරම්පරා ශබ්දකෝෂය
• දේශීයත්වය (විවිධ රටවල)
• විජාතිකවාදය

කෙචුවාම් සඳහා උදාහරණ

සටහන: වර්තමාන කෙචුවා හි වචනය ලියන ආකාරය වරහන් තුළ දක්වා ඇත.

1. අචිරා (අචිරා). විද්‍යාත්මක නාමය ඇති ශාකය කන්නා ඉන්ඩිකා හෝ කැනා නැගී එන. එහි කොළ ලුමිටාස් සහ තමල්ස් සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන අතර සාමාන්‍ය ඇන්ඩියන් කෑම වේ.
2. ඇල්පකා (allpaqa). ඔටුවාට සමාන සත්වයෙක්, එහි විද්‍යාත්මක නාමය ලමා පැකෝස් ලින්නියෝ. ඇල්පකා වල ලොම් සියුම් හා මෘදු වන අතර එය උණුසුම් ඇඳුම් සෑදීම සඳහා යොදා ගනී.
3. මස් බ්රොචෙට් (ඇන්ටිකුචු). ග්‍රිල් කළ ග්‍රිෆ්, සාමාන්‍යයෙන් කූඩුවක් මත සකස් කෙරේ. "ඇන්ටිකුචෝ" යන පදය විශේෂයෙන් ගව හදවතේ කූරු කරුවන් සඳහා භාවිතා කෙරේ.
4. කැලටෝ (qara, qarashtu, qalla). මෙම වචනයේ තේරුම "කෙස් නැති" යන්න වන අතර එය ස්පා Spanish් in භාෂාවේ භාවිතා කරනුයේ සොයාගත්, අප්‍රසන්න හෝ සංකේතාත්මක ලෙස දුප්පතුන් සඳහා සමාන පදයක් ලෙස ය.
5. කැලින්චා (ඛරිංචා). පුරුෂ පුරුෂ කාන්තාවක්, එනම් සාම්ප්‍රදායිකව පිරිමින්ට ආරෝපණය කළ ලක්‍ෂණ ඇති කාන්තාවක්.
6. පැසිපන්දු පිටිය (කාන්ච). ස්පා Spanish් in බසින් භාවිතා කරන මෙම වචනය පැමිණෙන්නේ සීමා මායිම් නැති ඉඩක් ගැන සඳහන් කෙචුවා වලින් ය. ස්පා Spanish් In භාෂාවෙන් ක්‍රීඩා ක්‍රීඩාවක් සඳහා නම් කරන ලද භූමි ප්‍රදේශය නම් කිරීමට අපි එය භාවිතා කරමු.
7. පැසිපන්දු පිටිය හෝ කුඩා ක්ෂේත්රය (කම්ට්සා). බැදපු ඉරිඟු මත පදනම් වූ ගැස්ට්‍රොනොමික් සකස් කිරීම. එය සාමාන්‍යයෙන් සැරසිලි ලෙස සේවය කරයි.
8. කූඩාරම (කර්පා). කූඩාරමක් ගැන සඳහන් කිරීම සඳහා ස්පා Spanish්-භාෂාව කතා කරන විවිධ රටවල භාවිතා වන වචනය.
9. ගොවිපල (චක්රය). ගොවිපල හෝ වගා බිම් වල කොටසක් ද සාමාන්‍යයෙන් වාසස්ථානයක් පිහිටා ඇත.
10. චාලා (චල්ලා). බඩ ඉරිඟු ලෙලි සඳහා ලබා දී ඇති නම.
11. වඳුරා. ලතින් ඇමරිකාවේ බොහෝ ස්ථාන වල ළමයින්ගේ හෝ පිරිමි ළමයින්ගේ නම් සඳහන් වන්නේ එයයි.
12. ඉරිඟු. කොටයට දුන් නම.
13. චංචුලේ හෝ චින්චුලන්. ග්‍රිල් කළ එළදෙනගේ බඩවැල් (බාබකියු).
14. කොන්ඩෝර් (කුන්තූර්) ඇන්ඩීස් කඳුකරයේ වෙසෙන විශාල ස්කෑවන්ජර් කුරුල්ලා.
15. ගවුචෝ (වක්චා). ක්චෙචුවා හි එහි තේරුම දුප්පතා සහ අනාථයා යන්නයි, නමුත් එය ආජන්ටිනා සහ උරුගුවේ වල භාවිතා කළේ සාමාන්‍යයෙන් මෙස්ටිසෝස් ජාතිකයින් හැඳින්වීමට ය. මුලදී ඔවුන්ට මෙම නම ලැබුණේ ඔවුන් ක්‍රියෝල්ස් (ස්පාani්ards ජාතිකයින්ගෙන් පැවත එන්නන්) සමඟ දරුවන් සිටි ආදිවාසී කාන්තාවන්ගේ දරුවන් වන අතර එම නිසා ඔවුන්ගේ පියා නොසිටි බැවිනි.
16. බස් (වාවා) ඉතා කුඩා ළදරුවන්.
17. අමතන්න. ඇමරිකාවේ පමණක් පවතින ඔටුවන් විශේෂයකි.
18. මේට් එම නමින්ම පැලෑටියක කොළ ඇතුළු කර සාදන බීම. විවිධ ලතින් ඇමරිකානු රටවල චාරිත්‍ර අද දක්වාම පවතී.
19. මොරොචෝ (මුරුචු). අඳුරු හිසකෙස් සහ / හෝ පැහැයක් සහිත පුද්ගලයෙක්.
20. නානායි. කෙචුවා හි එහි තේරුම "තුවාලය" යන්නයි, නමුත් අද මෙම වචනය භාවිතා කරනුයේ ප්‍රධාන වශයෙන් ළමුන් තුළ ඇති වන වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා කරන සැලකිල්ලක් සඳහා ය.
21. ෆ්ලිප් ෆ්ලොප් (උෂුටා). සෙරෙප්පු වලට සමාන පාවහන් වර්ගය. එය ගොවීන් විසින් භාවිතා කළද, වර්තමානයේ එය ප්ලාස්ටික් අනුවාද වල භාවිතා කෙරේ, ප්‍රධාන වශයෙන් වෙරළ සහ ගිම්හාන ප්‍රදේශ සඳහා පාවහන් ලෙස.
22. අලිගැටපේර. විවිධ රටවල අලිගැට පේර සඳහා ලබා දී ඇති නම.
23. පම්පස්. එය වෘක්ෂලතාදියකින් තොර තැනිතලාවකි. ආර්ජන්ටිනාවේ මෙම නම ඇති පළාතක් ඇත.
24. තාත්තා. වෙනත් තැනක ඇති අල අර්තාපල් ලෙස හැඳින්වේ.
25. බෝංචි ආහාරයට ගත හැකි බීජ බෝංචි හෝ බෝංචි ලෙසද හැඳින්වේ.

අනුගමනය කරන්න: