කෙටි සංවාද

අන්තර්ගතය

• කෙටි සංවාද සඳහා උදාහරණ

ඒ සංවාදය එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් අතර සන්නිවේදනයේ ආකාරයකි. "සංවාදය" එහි ලිඛිත ස්වරූපය සහ එදිනෙදා ජීවිතයේ ඕනෑම ආකාරයක වාචික සන්නිවේදනයක් ලෙස හැඳින්වේ.

රඟහලේදී නළුවන් වාචිකව නාට්‍ය සාහිත්‍යයේ ලිඛිත ස්වරූපය ගන්නා සංවාද ඉදිරිපත් කරති. සිනමාවේ සහ රූපවාහිනියේ අප අසන දෙබස් වලද ඒවායේ ලිඛිත ස්වරූපය පිටපත් තුළ ඇත.

වෙනත් සාහිත්‍ය කෘති වල අපට දෙබස් ද හමු වේ. සම්මුඛ සාකච්ඡා යනු සාමාන්‍යයෙන් මුලින් වාචිකව සිදු වන සංවාදයක් වන අතර පසුව එය පොත් හෝ සඟරා ලිපි වලට ලිඛිතව ඇතුළත් වේ. ආඛ්‍යාන සාහිත්‍යයේ දෙබස් යනු චරිත කථා කරන අවස්ථා ය.

එක් එක් පුද්ගලයාගේ කතාව ආරම්භයේදී දෙබස් සාමාන්‍යයෙන් මෝහනයට පත් වේ. චරිතයක් කතා කර අවසන් වූ විට, සම්පූර්ණ නැවතුම ලියා ඇත. කථා කරන විට චරිතය කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කිරීමට ද පිටපත් භාවිතා කළ හැකිය. නාට්‍යමය ස්වරූපය වැනි අනෙකුත් ආකෘති වල සෑම කතාවකටම පෙර කථා කරන චරිතයේ නම සහ මහා බඩවැලේ නම ඇතුළත් වේ.

• මෙයද බලන්න: මොනොලොග්

කෙටි සංවාද සඳහා උදාහරණ

මා ජුවාඩ්: ටොමී, ඔයා කාවවත් මරන්න යන්නේ නැහැ නේද?
ටොම් ජෝඩ්: නැහැ, අම්මේ, එය නොවේ. එය එය නොවේ. මම කොහොමත් නීති විරෝධියෙක් නිසා සමහර විට මට යමක් කරන්න පුළුවන් නිසා ඒක විතරයි. සමහර විට ඔබට යමක් තේරුම් ගැනීමට, සෙවීමට සහ සමහර විට වැරැද්ද කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට සහ පසුව ඒ ගැන කළ හැකි යමක් තිබේ දැයි බැලීමට ඔබට පුළුවන. මම පැහැදිලිව ඒ ගැන හිතලා නැහැ අම්මේ. බැහැ. මම මදි.
මා ජුවාඩ්: ටොමී, මම ඔබ ගැන දැන ගන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ට ඔබව මරන්න පුළුවන්, මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඔබට රිදවිය හැකියි. මම කොහොමද දන්නේ?
ටොම් ජෝඩ්: හොඳයි, සමහර විට කැසී පැවසුවේ එයයි. ඔබට ඔබේම කියා ආත්මයක් නැත. අප සියලු දෙනාටම අයත් ශ්‍රේෂ්ඨ ආත්මයේ, ශ්‍රේෂ්ඨ ආත්මයක කුඩා කොටසක් පමණි.
මා ජුවාඩ්: ඊට පස්සේ ... ටොම්?
ටොම් ජෝඩ්: එහෙනම් කමක් නැහැ. මම කළුවරේ ඕනෑම තැනක සිටිමි ඔබ බලන ඕනෑම තැනක මම සෑම තැනකම සිටිමි. කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට ආහාර ගැනීම සඳහා කොතැනක හෝ සටනක් සිදු වුවහොත් මම එහි සිටිමි. මිනිසෙකුට පහර දෙන පොලිස් නිලධාරියෙකු සිටින ඕනෑම තැනක මම සිටිමි. මම තරහ ගිය විට මිනිසුන් කෑගසන ආකාරයට මම සිටින්නෙමි. ළමයින්ට බඩගිනි වූ විට මම සිනාසෙනු ඇති අතර රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් බව ඔවුන් දනී. මිනිස්සු තමන් වැඩෙන දේ අනුභව කොට ඔවුන් තැනූ නිවෙස් වල ජීවත් වන විට මම ද එහි සිටිමි.
මා ජුවාඩ්: මට තේරෙන්නේ නැහැ, ටොම්.
ටොම් ජෝඩ්: මමත්, අම්මේ, නමුත් මම එය කල්පනා කරමින් සිටි දෙයක්.

(විනාස් ද ඉරා, අධ්‍යක්ෂණය කළේ ජෝන් ෆෝඩ් විසිනි.)

ප්‍රනාන්දු: මිස් ...
ෆ්‍රැන්සිස්කුවා: මහත්තයා ...
ප්‍රනාන්දු: ඔහුට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න, මට සමාවෙන්න.
ෆ්‍රැන්සිස්කිටාගේ මව: ඒ මොකක්ද, ෆ්‍රැන්සිස්කාව?
ෆ්‍රැන්සිස්කුවා: කිසිවක් නැත, මව. ඔබ මට දෙන ලේන්සුව. ඉන්න, එය මගේද කියා මම නොදනිමි.
ප්‍රනාන්දු: එය ඔබේ බව මම සහතික කරමි.
ෆ්‍රැන්සිස්කුවා: එය තරමක් මැහුම් රහිතද?
ප්‍රනාන්දු: ඇත්තෙන්ම.
ෆ්‍රැන්සිස්කුවිතා: අහම්බෙන් එය ලේස් වලින් සාදා තිබේද?
ප්‍රනාන්දු: ඔව්, මට ඔයාව විශ්වාසයි.
ෆ්‍රැන්සිස්කුවා: එය මගේ ය.
ප්‍රනාන්දු: සහ එෆී.
ෆ්‍රැන්සිස්කුවා: ෆ්‍රැන්සිස්කා යන්නෙහි තේරුම.
ප්‍රනාන්දු: ඒක හරිම ලස්සනයි!
ෆ්‍රැන්සිස්කුවිටා: මගේ එම්බ්‍රොයිඩර් කරන ලද ලේන්සුවට එම සලකුණු ගැළපුණත්, කිසියම් කාන්තාවක් ඔබ එය සොයා ගත්තා දැයි ඇසුවොත්, කොරොනාඩෝගේ වැන්දඹුව මෙහි වාසය කරන බවත් ඇගේ දියණියගේ අයිතිකරුට එය තබා ගත හැකි බවත් ඇයට කියන්න.
ප්‍රනාන්දු: අතරමං වෙන්න, නෝනා, ප්‍රවේශම් වන්න.
ෆ්‍රැන්සිස්කුවිටා: ආයුබෝවන්!
ප්‍රනාන්දු: බායි!

(ඩොනා ෆ්‍රැන්සිස්කයිටා, පද තුනකින් යුත් ගීතමය ප්‍රහසන. ෆෙඩරිකෝ රොමෙරෝ සහ ගිලර්මෝ ෆර්නැන්ඩස් ෂෝගේ පද.)

- සුබ දවසක්.
- සුබ දවසක්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
කරුණාකර මට පාන් කිලෝ දෙකක් අවශ්‍යයි.
- පාන් කිලෝ දෙකක්. මෙහි ඇත ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- ඊට වඩා දෙයක් නැහැ. මම ඔබට කොපමණ ණයද?
- පෙසෝ තිහක්.
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔබට ස්තුතියි. බුවනස් ටාර්ඩීස්.
- බුවනස් ටාර්ඩ්ස්.

හම්බර්ටෝ: ඔබට ... ඔබට කිරීමට බොහෝ දේ තිබේද?
අරන්: කොහොමද?
හම්බර්ටෝ: මම කියන්නේ ... එයාට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවද?
ආරොන්: නැහැ ... නැහැ, පැය භාගයක් පමණයි. මම අවසන් කරන තුරු ඔබ බලා සිටිනවාද?
හම්බර්ටෝ: ඔව් ...
ආරොන්: හෙට මට ශේෂය ලබා දිය යුතුයි ... හොඳම දෙය නම් මම කලින් පැමිණ අවසන් කිරීමයි ... මම අවසන් කළහොත් ... ඔබව කුලියට ගන්නේ සමාගමෙන්ද නැත්නම් ගොඩනැගිල්ලෙන්ද?
හම්බර්ටෝ: සමාගම.
ආරොන්: (ගායනා කරන සමාගම් ජිංගල්) ෂුගර්පොයින්ට්, ෂුගර්පොයින්ට්. අපි සැමෝම සුපර්පොයින්ට් වල අය වෙමු ... අපි එකම සමාගමක වෙමු ...
හම්බර්ටෝ: ඔව්.
ආරොන්: ඔබට බදු අය කිරීමට ඔබට කෙනෙකු සිටීද?
හම්බර්ටෝ: නැත.
ආරොන්: ඔබට අවශ්‍ය නම් මට පුළුවන්. පළමු වසර නොමිලේ.
හම්බර්ටෝ: ස්තූතියි.
ආරොන්: දින නවයකින් කල් ඉකුත් වේ. විවාහක හෝ අවිවාහක?
හම්බර්ටෝ: තනි.
ආරොන්: මම විවාහ වී සිටින්නේ මගේ මව සමඟයි. හෙට හම්බර්ටෝ හමුවෙමු!
හම්බර්ටෝ: හෙට හමුවෙමු! ... අරන්.

(නෝමන් බ්‍රිස්කි විසින් රචිත "Rebatibles" උපුටා ගැනීම්.)

- මට සමාවෙන්න.
- ඔව් මට කියන්න.
- ඔබ මෙහි කළු බල්ලෙකු දුටුවේ නැද්ද?
- අද උදෑසන සුනඛයින් කිහිප දෙනෙක් පසු වුනා.
- මම සොයන්නේ නිල් කරපටි ඇති එකක්.
- ඔහ්, එය මොහොතකට පෙර උද්‍යානය දෙසට විය.
- බොහොම ස්තුතියි පසුව හමුවෙමු.
- බායි.

ජුවාන්: මෙය කාගේ කුඩයක්ද?
ඇනා: මම දන්නේ නැහැ, එය මගේ නොවේ.
ජුවාන්: ශාලාවේදී යමෙකුට කුඩයක් අමතක වුනාද?
ඇල්බර්ටෝ: මම නොවේ.
ඩයනා: මම නොවේ.
ජුවාන්: ඉතිං ඔහුව හැර ගියේ කවුද?
ඇනා: මාගරිටා මීට පෙර මෙහි සිටියාය. එය බොහෝ විට ඇගේ ය.
ජුවාන්: ඇය මෙහි සිටින බව ඇයට දන්වන්න මම ඇයට කතා කරන්නම්.

"මෙච්චර පරක්කු වුනාට මට සමාවෙන්න," ඔහු කියන්න පටන් ගත්තා; එවිට, හදිසියේම සිය පාලනය නැති වී, ඇය මගේ බිරිඳ වෙත දිව ගොස්, ඇගේ බෙල්ල වටා දෑත් විසි කර, ඇගේ උරහිස මත කඳුළු සැලුවා ය. ඔහ්, මට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා! -සොබ්-. මට නරක ලෙස උදව් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි!
"නමුත් එය කේට් විට්නි!" මගේ බිරිඳ සිය වැස්ම ඔසවමින් පැවසුවාය. ඔබ මාව බය කළා, කේට්! ඔබ එන විට මට ඔබ කවුදැයි අදහසක් නැත.
-මම කුමක් කළ යුතු යැයි නොදනිමි, එබැවින් මම ඔබව හමුවීමට පැමිණියෙමි. සාමාන්ය විදියට. ප්‍රදීපාගාරයක ආලෝකයේ කුරුල්ලන් මෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව මගේ බිරිඳ වෙත පැමිණියහ.
-ඔබ ඉතා කාරුණිකව පැමිණියා. දැන් වයින් සහ වතුර ටිකක් බොන්න, වාඩි වී අපට සියල්ල කියන්න. නැත්නම් මම ජේම්ස්ව ඇඳට යැවීමට ඔබට අවශ්‍යද?
-ඔහ්, නැහැ, නැහැ. මට වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් සහ උදව් ද අවශ්‍යයි. එය ඊසා ගැන ය. ඔහු දින දෙකකින් නිවසට පැමිණ නැත. මම ඔහු ගැන ගොඩක් කලබල වෙනවා!

("තොල් ඇඹරූ මිනිසා" ආතර් කොනන් ඩොයිල්.)

- මට සමාවෙන්න, ඒ මගේ ආසනයයි.
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මගේ ටිකට් පතෙහි හයවන පේළිය, ආසන දොළහ පවසයි. එය එසේම ය.
- මට සමාවෙන්න, මම මගේ පිවිසුම වැරදි ලෙස දුටුවෙමි. මගේ ආසනය දෙකකි. මම දැනටමත් ඔබේ ආසනය අතහැරියා.
- ඔබට ස්තුතියි.
- කිසිම ප්රශ්නයක් නැ.

- ජනේලය කැඩී ඇති බව මට පෙනේ, නේද?
- ඔව්, ස්වාමීනි - දෙවැන්නා පැවසුවේ ඔහුට වෙනස ලබා දීම ගැන සහ වැලන්ටින් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු නොකරම ගැන ය.
වැලන්ටින් නිහ silentව විශාල ඔත්තුවක් එකතු කළේය. මේ අවස්ථාවේදී, වේටර් සන්නිවේදකයෙකු විය:
- ඔව් සර්; පුදුම දෙයක්.
- ඇත්තටම? එය කෙසේ දැයි අපට කියන්න - රහස් පරීක්‍ෂකවරයා පැවසුවේ එතරම් වැදගත්කමක් නොදක්වන ලෙස ය.
- ඔබට පෙනේ: පූජකයන් දෙදෙනෙක් ඇතුළු වූහ, දැන් මෙහි සිටින අයගේ විදේශීය පූජකයන් දෙදෙනෙක්. ඔවුන් කෑමට යමක් ඉල්ලුවා, ඔවුන් ඉතා නිහlyව කෑවා, ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් ගෙවා පිටව ගියා. මට ගෙවිය යුතු මුදල තුන් ගුණයකින් ගෙවා ඇති බව මට වැටහෙන විට අනෙක් තැනැත්තාද යන්න පිටත් විය. "හේයි ඔබ (මම දැනටමත් මගේ මිනිසාට කීවෙමි, ඒ වන විටත් දොර හරහා යමින් සිටි), ඔබ මට බිලට වඩා වැඩියෙන් ගෙවා ඇත. "" අහ්? ", ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ දැඩි උදාසීනකමකිනි. "ඔව්," මම පවසා ඔහුට එම සටහන තැබුවෙමි ... හොඳයි, සිදු වූ දෙය විස්තර කළ නොහැකි ය.
- නිසා?
- මම ශුද්ධ වූ බයිබලයෙන් දිවුරා පොරොන්දු වූයේ එම නෝට්ටුවේ සිලිං හතරක් ලියා ඇති බවයි, දැන් මට සිලිං දාහතරක අගය හමු විය.
- ඊළගට? - වැලන්ටින් කීවේ සෙමෙන්, නමුත් දැවෙන ඇස් වලින්.
- පසුව, දොර අසල සිටි දේවගැතිවරයා මට ඉතා සන්සුන්ව මෙසේ පැවසීය: «ඔබේ ගිණුම් පටලැවීම ගැන මට කණගාටුයි; නමුත් මම ජනේලයට ගෙවන්නෙමි. » "මොන පාට වීදුරුද?" "මම දැන් කඩන්න යන එක"; සහ කුඩය එහි බෑම.

("නිල් කුරුසය", ජී. කේ. චෙස්ටර්ටන්)

- ඒයි මේ?
- හෙලෝ, මම ජුවාන්.
- හලෝ ජුවාන් ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි, ස්තූතියි. මට ජූලියාට කතා කළ හැකිද? මට ඔබේ දුරකථනය සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
- ඔහු මට කිව්වා ඔහුගේ දුරකථනයේ බැටරිය ඉවරයි කියලා. මම දැනටමත් ඔබට ඇය සමඟ සිදු වී ඇත.
- ඔබට ස්තුතියි.
- කිසිම ප්රශ්නයක් නැ.