අන්තර්ගතය
එම ලතින් එය බටහිර සංස්කෘතිය මුළුමනින්ම කපා හරින මානව වර්ගයාගේ පරිණාමයේ ඉතා පැරණි හා මූලික භාෂාවකි. රෝම අධිරාජ්‍යය තුළ කථා කරන ලද භාෂාව එය වූවත්, එකල බොහෝ දෙනෙක් සාක්ෂරතාව නොදැක්වූවත් කියවීමට හෝ ලිවීමට හැකියාවක් නොතිබුණි.
ලතින් භාෂාවෙන් මුලින් උච්චාරණය කරන ලද වාක්‍ය ඛණ්ඩ විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇති අතර එමඟින් බටහිර සංස්කෘතියේ ස්ඵටිකීකරණය වූ අතර එදිනෙදා ජීවිතයේ භාවිතා වන ලතින් හෝ ලතින්වාදයේ ප්‍රකාශනයන් ද ඇත.
- මෙයද බලන්න: ලතින් හ voice පට
ලතින් වල වැදගත්කම
අද බොහෝ බටහිර රටවල් පාලනය කරන අධිකරණ පද්ධතිය පදනම් වී ඇති ලතින් භාෂාවෙන් නීතියට ඉතාමත් වැදගත් දායකත්‍වයන් ලබා දී ඇත. ඊට අමතරව ලතින් භාෂාවේ ලේඛන වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට විද්‍යාව, වෛද්‍ය විද්‍යාව සහ ජීව විද්‍යාව සඳහා ඉතා වැදගත් දායකත්‍වයන් ඇත.
ක්‍රිස්තියානි ආගම ලතින් නමස්කාරයේ සහ කාර්යාලයේ භාෂාව ලෙස පිළිගත් අතර බොහෝ කලක් (දහහත්වන සියවස අවසානය දක්වාම පැවසිය හැකිය), ජනතාව සහ අනෙකුත් ආගමික සිද්ධීන් මෙම භාෂාවෙන් පමණක් පැවැත්විණි. “මළ බස” ලෙස එහි තත්ත්වය එයට යම් ආකාරයක වෙනස් කළ නොහැකි බවක් ලබා දෙන අතර එමඟින් සුවිශේෂයේ අධ්‍යාත්මික උරුමය විශ්වාසවන්තව සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සහතික කෙරේ.
ලතින් භාෂාවෙන් වාක්‍ය සඳහා උදාහරණ
- ආයුබෝවන් මේරි, පූර්ණ ස්තුතිය, ඩොමිනස් ටෙක්කම්. අයිලස් හි බෙනඩික්ටූ ටු, සහ බෙනඩික්ටස් ෆ fruක්ටස් ventris tui, අයිසස්. සැන්ටා මරියා, මේටර් ඩෙයි, ප්‍රෝ නොබිස් පෙක්ටෝරිබස්, අංකය, සහ වෙනත් වචන වලින්. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: කරුණාවෙන් පිරි මරිය, ඔබට ස්වාමින් වහන්සේ සිටින අතර, කාන්තාවන් අතර ඔබ ආශීර්වාද ලත් අතර, ඔබගේ කුසෙහි ඵලයට ආශීර්වාද කර ඇත, ජේසුනි. දෙවියන්ගේ මව, පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් සහ මිය යන මොහොතේත් යාච් prayා කරන්න. ආමෙන්.
- සැන්ටා ඩෙයි ජෙනෙට්‍රික්ස් හි උප ප්‍රාසිඩියම් කොන්ෆියුජිමස්. අවශ්‍යතාවයෙන් අපව පහත් කිරීම සහ සේවයෙන් පහ කිරීම, පෙරිකුලිස් කුට්ටි නිදහස් කිරීමෙන් පසුව, වර්ජෝ ග්ලෝරියෝසා සහ බෙනඩික්ටා. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: ඔබට ඔබේ අනුග්‍රහය දක්වා පියාසර කළ හැකිය, අම්මේ, දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වූ දෙවියනි. අපගේ යාච් prayersා අපගේ අවශ්‍යතා සඳහා අපට උපකාර කරන නමුත්, අහෝ මහිමාන්විත හා ආශීර්වාද ලත්, සෑම අනතුරකින්ම අපව ගලවා ගනී. ආමෙන්.
- කේලිස් හි සිටින පීටර් නෝටර් නම් නාම පද ශුද්ධ කරන්න. පරිපාලන රෙජිමය. ෆියට් වැලන්ටාස් ටුවා, සිකෝට් හි කෙලෝ සහ ටෙරේ. පැනමිනොට්‍රොම්ස් නොට්‍රොයිස් හොඩ්ඩි, සහ වෙනත් වචන වලින් විස්තර කරන්න සහ වෙනත් වචන වලින් ඉවත් කරන්න. ඒට් නේ අපව තාවකාලික භාවයට පෙලඹෙයි, පිපාසය අපව නරකින් නිදහස් කරයි. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමය ශුද්ධ වේවා. ඔබේ රාජ්‍යය පැමිණේවා. අහසේ සහ පොළොවේ මෙන් ඔබේ කැමැත්ත ඉටු වේ. අපි අපේ ණයගැතියන්ට සමාව දෙනවා සේම, අද අපට දිනපතා පාන් ලබා දී අපේ ණය සමාව දෙන්න. තවද අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකර නපුරෙන් අපව ගලවා ගන්න. ආමෙන්.
- වර්ජිනම් කස්ටෝස් සහ පීටර්, ශුද්ධවූ ජෝශප්, cujus fideli භාරකරු ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; ජෙසුම් සහ මරියම් අප්‍රොක්සෝ සහ ඔබ සැම විටම, අපවිත්‍ර ලෙස ක්‍රියා කරන්න, අපිරිසිදු මනසක්, පිරිසිදු කෝඩ් සහ නිර්මල ශරීරයක් ඇති ජේසු සහ මාරියාගේ මුල් අවධියේදී පවුලේ අයව බලන්න. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සහ මරියාගේ නිර්දෝෂීභාවය පවත්වා ගෙන යන කන්‍යාවන්ගේ සහ පියාගේ ශාන්ත ජෝශප්ගේ රැකවරණය සහ විශ්වාසවන්ත වර්ජින් කඩිසරකම සහ මේ සෑම ආදරණීය වස්ත්‍රයක් වන ජේසුස් වහන්සේ සහ මරියා, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මේ තුළින් මම ඔබෙන් අයදිනවා. සෑම අපිරිසිදු මනසකින්ම, අපිරිසිදු, මතකයක් නැති මනසක්, පිරිසිදු හදවතක් සහ නිර්මල ශරීරයක් සහිතව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සෑම විටම ජේසුස් වහන්සේට සහ මරියාට වඩාත් නිර්මල ලෙස සේවය කරන්න. ආමෙන්.
- ඔම්න්ස් බීටරම් ස්පිරිටූම් නියෝග: orate pro nobis. ඔම්නෙස් සැන්ක්ටි සහ සැන්ටේ ඩී: අන්තර් සම්බන්ධිත ප්‍රෝ නොබිස්.
පරිවර්තනය: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සහ විශ්වාසවන්ත කන්‍යා මරියාගේ නිර්දෝෂීභාවය පවත්වා ගෙන යන කන්‍යාවන්ගේ සහ පියාගේ ශාන්ත ජෝශප්ගේ භාරකරු. ආශීර්වාද ලත් ආත්මයන්ගේ නියෝග, අප වෙනුවෙන් යාච් prayා කරන්න. දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු සාන්තුවරයන්, අප නිසා යාච් prayා කරන්න.
- ඩියුස්, ක්වි කෝඩා ෆිඩේලියම් සැන්ටි ස්ප්‍රයිටස් නිදර්ශන ලේඛන, දෝ නොබිස් තුළ ස්ප්‍රීතු කෙලින්ම සේපරේ සහ වෙනත් අය සැනසිලිදායක ලෙස කතා කරති. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ විශ්වාසවන්තයින්ගේ හදවත් ඉගැන්වූ දෙවියන් වහන්සේ, ඔහුගේ සැනසීම ඥානවන්ත කරන මෙන් එකම ආත්මයෙන් අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ආමෙන්. ආශීර්වාද ලත් ආත්මයන්ගේ නියෝග, අප වෙනුවෙන් යාච් prayා කරන්න. දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු සාන්තුවරයන්, අප නිසා යාච් prayා කරන්න.
- ඩියෝ පැට්රි සිට් ග්ලේරියා, එට් ෆේලියෝ, ක්‍ෂි මර්තුයිස් සුරාක්සිට්, ඒසී පැරාක්ලිටෝ, සයිකියුලරම් සාස්කුලා හි. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: පියාණෙනි, මිය ගොස් නැගිටින අය සඳහා සදහටම. ආමෙන්.
- ග්ලෝරියා පැට්රි සහ ෆිලියෝ සහ ස්ප්රිටි සැන්ටෝ. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සිකට් ඒරට්, සහ ඉන් පසුව, සැම්සුලා සකුලරම් සහ වෙනත් දේ. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: පියාණන්ට හා ශුද්ධාත්මයාණන්ට මහිමය. ආරම්භයේ දී මෙන්, දැන් සහ සදහටම සහ සදහටම. ආමෙන්.
- ක්‍රෙඩෝ සර්ව බලධාරී දේහය තුළ, නිර්‍මාණ කැලි සහ ටෙරේ. අයිසම් ක්‍රිස්ටම්, ෆිලියම් අයිසියස් යුනිකම්, ඩොමිනම් නෝස්ට්‍රම්, ස්ප්‍රීතු සාන්තෝ, මරියා වර්ජින් යන සංකල්පයන්ගෙන් එකක්, වෙනත් පෝන්තියෝ පිලතෝ, කුරුසිපත්, මරණ, පසුව මියගිය අයගේ මරණින් පසු නැවත මිය යයි මෙම ලිපිය සෑම අතින්ම බලතල ලබාගෙන ඇත, කෙසේ වෙතත්, මෙම මෙවලම භාවිතා කරන්න. ස්ප්‍රයිටම් ශුද්ධස්ථානයේ ක්‍රෙඩෝ, එක්ලෙක්සම් කතෝලිකම්, ශුද්ධෝත්තම හවුල, සමනය කිරීමේ පදය, කර්නිස් නැවත නැඟිටීම, විටමින් ඒටර්නාම්. ආමෙන්.
පරිවර්තනය: මම අහස හා පොළොව මැවූ සර්වබලධාරි පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරමි. මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහුගේ එකම පුත්රයා වන ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිළිසිඳගත්, වර්ජින් මරියාගෙන් ඉපදුණු, පොන්තියුස් පිලාත් යටතේ පීඩා විඳි, කුරුසියේ ඇණ ගසා, මිය ගොස්, මිහිදන් කර, අපායට වැටුණු තුන්වන දිනයේදී නැවත මළවුන් අතර සිට ස්වර්ගයට නැඟ, පියාණන්ගේ දකුණු පැත්තේ හිඳ, ජීවතුන් හා මළවුන් විනිශ්චය කිරීමට පැමිණෙනු ඇත. මම ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ, ශුද්ධ වූ කතෝලික පල්ලිය, සාන්තුවරයන්ගේ හවුල, පව් කමා කිරීම, ශරීරයේ නැවත නැඟිටීම සහ සදාකාල ජීවනය ගැන විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
- මතක තබා ගන්න, පියස්සිම කන්‍යා මරියා, මෙම මාතෘකාව නොසලකා හරින ලද කොන්දේසි සහිතව, පහත සඳහන් අවස්ථා වල වර්‍ග වශයෙන්, වර්‍ගගත වූ සහායකයින්, බලහත්කාරයෙන් කටයුතු කිරීම, වර්‍ග රහිත වීම. නෝලි, මේටර් වර්බි, වර්බා මේ ඩිස්පිරෙසර්; සෙඩ් ඕඩි ප්‍රොපිටියියා සහ එක්සෞඩි.
පරිවර්තනයමතක තබා ගන්න, පින්වත් කන්‍යා මරියනි, ඔබගේ උපකාරය, මැදිහත් වීම ගැන ආයාචනා කරමින් කිසිවෙකු ඔබේ ආරක්ෂාවට නොපැමිණි බව කිසි දිනෙක අසා නැති බව මතක තබා ගන්න. මෙම විශ්වාසයෙන් ආනුභාව ලත්, ඔබට, අහෝ වර්ජින් මෑණියනි, මම දුවනවා, පැමිණීමට පෙර මම සිටගෙන සිටිමි, පව්. ඕ, අවතාර වචනයේ මව, දයාව සවන් දී ප්‍රතිචාර දක්වයි.
- අයිසු, මරියා, අයෝසෙෆ්, vobis cor et animam meam dono. දැඩි වේදනාවෙන් ඉසු, මරියා, අයෝසෙෆ්, ඇඩ්ස්ටේට් මිහි. ඊසු, මාරියා, යෝසෙප්, වේග ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රය සහ ඉල්ලීම් කැමරාව.
පරිවර්තනය: ජේසුස්, මරියා සහ ජෝසප්, මාගේ හදවත සහ ආත්මය මට දෙන්න. යේසුස්, මේරි සහ ජෝසප්, වේදනාවට උදව් කරති. ජේසුස් වහන්සේ, මරියා සහ ජෝසප් නින්දෙන් හා විවේකයෙන් සාමයෙන්.
- රෙජිනා කැලි ලේටාරේ, ඇලෙලූයා: ක්වා ක්වම් මෙරුයිස්ටි පෝටාරේ, ඇලෙලූයා: නැවත නැඟිටීම, සිකට් ඩික්සිට්, ඇලෙලූයා: ඕරා ප්‍රො නොබිස් ඩීම්, ඇලෙලූයා.
පරිවර්තනය: ස්වර්ගයේ රැජින, ප්‍රීති වන්න, මන්ද උත්ථාන වූ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මෙසේ පැවසීය: "අප වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේට යාච්yා කරන්න."
අනුගමනය කරන්න:
- ලෙන්ටන් යාච් .ා
- යාච් .ා කිරීම සඳහා යාච්yersා
