නාහුටාල් වචන (සහ ඒවායේ තේරුම)

අන්තර්ගතය

• නහුවාට්ල් හි නිතර ප්‍රකාශ කිරීම්
• නහුවාට්ල්හි නිතර වචන

නහුආට්ල් යනු පස්වන සියවසේදී මෙක්සිකෝවේදී මතු වූ භාෂාවක් වන අතර කෙටි කාලයක් තුළ එය ප්‍රදේශවාසීන් අතර වාණිජමය භාෂාවක් බවට පත්විය. නහුවාට්ල් වචනයේ තේරුම "මෘදු හා මිහිරි දිව”.

අද මෙම භාෂාව මෙක්සිකානු ජාතිකයින් මිලියන එකහමාරකට වඩා කතා කරයි.

නාම පද නාහුටාල්හි

මිනිසුන් (tlacatl)

• සිහුවාට්ල්: බිරිඳ
• සිහුවාට්ල්: කාන්තාව
• කොලි: මහල්ලා, සීයා
• කේතුව: පුතා
• conetl: දරුවා

පවුල (සියෙලිස්ට්ලි)

• ichpochtli: ගැහැණු ළමයා, තරුණිය, අතපසු වීම
• icniuhtli: මිත්‍රයා
• icniuhtli: සහෝදරයා
• icnotl: අනාථ ඉලමාත්ල්: මහලු කාන්තාව, ආච්චි
• නැන්ට්ලි: මව, මව
• ඕකිච්ට්ලි: මිනිසා, පුරුෂයා
• piltzintli: බබා
• pochtecatl: වෙළෙන්දා
• ටහ්ට්ලි: පියා, තාත්තා
• ටෙකියුලෝනි: සමලිංගික මිනිසා
• ටෙල්පොච්ට්ලි: පිරිමි ළමයා, තරුණයා
• තේමාචියානි: ගුරුවරයා, ගුරුවරයා
• තේමාචටිලි: ශිෂ්‍යයා, ආධුනිකයා
• ටෙනමික්ට්ලි: සැමියා
• ටලාකා: මිනිස්සු
• තලාතෝනි: පාලකයා
• ටලමැටිනි: අග්ගිස්, විශාරද (පුද්ගලයා)
• xocoyotl: බාල සහෝදරයා

ශරීරය (නකායෝට්ල්)

• අහුආකාට්ල්: වෘෂණ කෝෂය
• camalotl: මුඛය
• නැකැට්ල්: මස්
• cuaitl: හිස
• කුයිට්ලපන්ට්ලි: ආපසු
• එල්පන්ට්ලි: පපුව
• icxitl: පාදය
• ixpolotl: ඇස
• ixtli: නළල, මුහුණ
• iztetl: ඇණ
• maitl: අත
• මාපිලි: ඇඟිල්ල
• මාපිලි: ඇඟිල්ල
• metztli: කකුල
• මොලික්ට්ලි: වැලමිට අහ්කොලි: උරහිස // අත
• නැනෙපිලි: දිව (මාංශ පේශි)
• piochtli: පියෝචා
• quecholli: බෙල්ල
• කූඩාරම්: තොල්
• ටෙපිලි: යෝනි මාර්ගය
• tepolli: ශිෂේණය .ජු වීම
• tzintamalli: තට්ටම්
• tzontecomatl: හිස
• xopilli: ඇඟිල්ල

සතුන් (කහ කැට)

• axno: කොටළුවා
• ඇක්සොලොට්ල්: ඇක්සොලොට්ල්
• azcatl: කුහුඹුවා
• cahuayo: අශ්වයා
• චැපොලින්: චපුලන්
• කෝට්ල්: සර්පයා
• copitl: ෆයර්ෆ්ලයි
• කොයෝට්ල්: කොයෝට්
• cuacue: res
• cuanacatl: කුකුළා
• cuauhtli: රාජාලියා
• කියුයාට්ල්: ගෙම්බා
• epatl: හපන්
• huexolotl: තුර්කිය
• huilotl: පරෙවියා
• හියුට්සිට්සිලින්: හම්මිංබර්ඩ්
• ichcatl: බැටළුවා
• itzcuintli: බල්ලා
• mayatl: මෙයට්
• මිචින්: මාළු
• මිස්ට්ලි: පූමා
• මිස්ටන්ට්ලි: බළලා
• මොයෝට්ල්: මදුරුවා
• ozomatli: වඳුරා
• papalotl: සමනලයා
• පිනකැට්ල්: පිනකාට්
• piotl: පැටියා
• පිට්සොට්ල්: kරු මස්
• පොලොකෝ: බූරුවා

පැල (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: ගස
• මාලිනල්ලි: වංක තණකොළ
• මෙට්ල්: මැගී, පිටා
• කුලිට්ල්: ක්වේලයිට්

ආහාර (tlacualli)

• acatl: පන්
• අහුආකැට්ල්: අලිගැට පේර ඉස්තාල්: ලුණු
• ඇටොලි: ඇටෝල්
• cacahuatl: රටකජු
• සෙන්ට්ලි: ඉරිඟු
• මිරිස්: චිලී
• cuaxilotl: කෙසෙල්
• etl: බෝංචි
• ලාක්ස්: තැඹිලි
• මොල්ලි: මවුලය // ඉස්ටුවක්
• නැකැට්ල්: මස්
• නැනකැට්ල්: දිලීර
• පිනොලි: පිනෝල්
• pozolatl: පොසෝල්
• තමල්ලි: තමලේ
• ටෙක්සොකොට්ල්: ටෙජොකොට්
• tlaxcalli: ටොර්ටිලා
• tzopelic: මිහිරි

නහුවාට්ල් හි නිතර ප්‍රකාශ කිරීම්

• කේමා: ඔව්
• ආදරය: නැත
• කෙන් ටික?: ඔබට කොහොමද?
• ක්වෙන් මොටෝකා?: (ඔබේ නම කුමක්ද?) ඔබේ නම කුමක්ද?
• Amp කම්පා මෝචන්?: (ඔබේ නිවස කොහේද?) ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
• X Kexqui xiuitl tikpia?: ඔබේ වයස කීයද?
• නෙතොකා: "මගේ නම" "මගේ නම"
• නොචන් ඕම්පා: "මගේ නිවස තිබේ" හෝ "මම ජීවත් වෙමි"
• නිමිස්ට්ලාට්ලෞකි: (මම ඔබෙන් අසමි) කරුණාකර
• නිමිස්ට්ලාට්ලෞකිලියා: (මම ඔබෙන් අසමි) කරුණාකර
• tlasojkamati: ස්තූතියි
• සෙන්කා ට්ලාසොජ්කාමාටි: බොහොම ස්තූතියි

නහුවාට්ල්හි නිතර වචන

• අවශ්‍යය: ඉරිඟු කෑම
• තුරුළු කර ගන්න: ඇඟිලි තුඩු වලින් යමක් මෘදු කරන්න
• අලිගැටපේර යනු වෘෂණ කෝෂයයි. අලිගැට පේර ලෙස හැඳින්වෙන පලතුර හැඳින්වීමට අලිගැටපේර යන නම මෙම වෘෂණ කෝෂයට සමාන වීම නිසා මෙම නම ලැබුණි.
• චොකලට්: කොකෝවා ස්කන්ධය, බටර් සහ සීනි
• කොමාල්: ඉරිඟු ටොර්ටිලා පිසින පෑන් එයයි
• මිතුරා: නිවුන් හෝ මිතුරා
• ජකරා: වට්ටක්කා වලින් සාදන ලද භාජනය. ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ පොසෝල් හෝ තේජේට් පානය කිරීමට ය
• වේ: එයින් අදහස් කරන්නේ උසස්, ගෞරවනීය හා ගෞරවනීය යන්නයි. බොහෝ අය මෙම පදය "ගොනා" සමඟ සංසන්දනය කරති.
• පිදුරු. එය වියළි හිස් කඳකි
• ටියැන්ගුයිස්: වෙළෙඳපොළ
• තක්කාලි. මේද ජලය
• සරුංගලය: සමනලයා
• ඉරිඟු: බඩ ඉරිඟු
• ග්වාකමෝල්: සල්සා
• චුවිංගම්: චුවිංගම්
• මතකය: නර්තනය
• තලපරේනා: වැඩ සහ පින්තාරු කිරීමේ මෙවලම් විකිණීමට ඇති ස්ථානය