අන්තර්ගතය
එම නාහුට්ල් එය යුටෝ-නහුවා හෝ යූටෝ-ඇස්ටෙක් භාෂාවක් වන අතර එය පූර්ව හිස්පැනික් පූර්ව උතුරු ඇමරිකාවේ මෙක්සිකෝවේ වඩාත් වැදගත් අධිරාජ්‍යයේ භාෂාවේ නමයි-මෙක්සිකෝවේ මිනිසුන් මිලියනයහමාරක් කතා කරති.
ගෙරෙරෝ, පියුබ්ලා, හිඩාල්ගෝ, සැන් ලුයිස් පොටෝස් සහ වෙරාක්‍රුස් යන ප්‍රධාන ප්‍රාන්ත පහක බෙදා හැරෙන රටේ වැඩිපුරම කථිකයින් සිටින මව් භාෂාව එයයි.
නහුවාට්ල්හි උපභාෂා ප්‍රභේද තුනක් ඇත: මධ්‍යම නාහුආට්ල්, බටහිර පර්යන්තය සහ නැගෙනහිර නහුවාට්ල්, එක් එක් සැලකිය යුතු වෙනස් ජයග්‍රහණ ගණනාවක් ඇති අතර ඒවා නව පරම්පරාවට හුරුපුරුදු ආකාරයකින් සම්ප්‍රේෂණය විය.
වර්තමානයේ එය මෙක්සිකානු පූර්ව හිස්පැනික් ජනයාගේ සංස්කෘතික උරුමයන් ලෙස සැලකෙන අතර එහි සංරක්‍ෂණයත් සමඟ එහි අඩංගු ආදිවාසී සම්ප්‍රදායට සහ දර්ශනයට ස්ථානයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන අතර මෙක්සිකානු ජාතිය රාජ්‍යයක් ලෙස තේරුම් ගැනීමට ක්‍රමයක් ඇත. විවිධ සංස්කෘතීන් එකට පවතින.
- මෙයද බලන්න: නහුවාට්ල් වචන (සහ ඒවායේ අර්ථය)
නාහුටාල් ලක්ෂණ
නහුවාට්ල් යනු එකලස් කරන ආකාරයේ සංකේතාත්මක භාෂාවකි, එනම් එය ඒක වචනයෙන් හෝ ද්වී අක්ෂර මූලයන්ගෙන් වචන ගොඩනඟයි. සම්භාව්‍ය නාහුටල් වල වචන අනුපිළිවෙල නියත වශයෙන්ම නොමිලේ වුවද විෂය-ක්‍රියාපද-වස්තු ආකෘතියේ ප්‍රමුඛතාවය වැනි අනෙකුත් යූටෝ-ඇස්ටෙක් භාෂා සමඟ එය සමානකම් ඉදිරිපත් කරයි.
ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවන් මෙන් නාහුආට්ල් නාම පද, නාමවිශේෂණ සහ ක්‍රියා පද අතර වචන වෙන්කර හඳුනා නොගන්නා අතර, පූර්ව ස්ථාන වෙනුවට එහි කල් දැමීම් ඇත.
නහුවාට්ල්හි ප්‍රහේලිකා සඳහා උදාහරණ
- නාසාට් ලෙ බෝලා පැලෙන්: කෙන් ෂි අයිකන් සි යන් ජූන් තුල් ජෝයි කෙප් කෙන්කෙන් ටු බීලිලි.
පිළිතුර: ෂුක්ස්.
ඔබ අනුමාන කරන්න එපා, ළමයා! ඔබ දර කපන්නට යන්නේ නම්, ඉතා කම්මැලි pigරෙක් ඔබ එන ගමනේදී සොයයි.
පිළිතුර: පැණි වද.
- සාන් සැන් ටෙලිනෝ ටෙපෙටොස්කැට්ල් මොටමැලැක්ස්කොලොටියුහ්
පිළිතුර: පැපලෝට්ල්.
නිම්නය හරහා, වර්‍ණවත් ලෙස, ඇය ඉබ්බා විසි කරන අයෙකු මෙන් අත්පුඩි ගසයි
පිළිතුර: සමනලයා.
- ටොසාසානිල් බලන්න, ටෝසාසානිල් බලන්න
පිළිතුර: ටොමැට්ල්.
ඔබ එය අනුමාන කර නැත: තද හුයිපිල් ඇති ගැහැණු ළමයා කවුද?
පිළිතුර: තක්කාලි.
- විජේජ් ඔයාගේ ජල්කෙසාල්, නාහාජ් ඔයාගේ ජලාල්
පිළිතුර: චායි
ඔවුන් ඇයව බඩගින්නේ ගෙන යයි. සම්පුර්ණයෙන්ම ඔවුන් එය පැටවීම ගෙන එයි
පිළිතුර: බාල්දිය
- චක් යූ පච්, සක් උ තූ ’.
පිළිතුර: රබානෝ වා ලිස්.
රතු සමෙන්. ඇතුළත විරංජනය කර ඇත.
පිළිතුර: රාබු.
- වා නාටන් නාටේචේ ’නට් ලේ බාලා’: ජම්ප්'ඉල් සුල් වුක්පසීල් යූ ජූල්
පිළිතුර: තටාකය.
ප්‍රහේලිකාව අනුමාන කරන්න: සිදුරු හතක්, තනි වට්ටක්කා
පිළිතුර: හිස.
- නොචිතා ක්වාක් කියාවි, නොට්ලකීන්පට්ලා
පිළිතුර: ටෙපිට්ල්.
ඉතා සජීවී මහලු මිනිසෙක්, වැසි වැටෙන සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු ඇඳුම් මාරු කරයි
පිළිතුර: කන්ද.
- සැන් ටලාපා: නාස් ටෙපටෙටෙල්
wa: lki: sah michpe: petla: mih
පිළිතුර: á: yutlí.
මෙය ඔබේ ප්‍රහේලිකාවන්ගෙන් එකකි
ගිනි පුපුරු කැඩීමෙන් පමණි
සැකිලි එළියට එනවා
පිළිතුර: වට්ටක්කා.
- සේ: තෝසා: ස: නේ: l, සේ: තෝසා: ස: නේ: l
ma: s සන් කා: නොන් නිව: ලේ: ව,
wan xpapalo tli: n නික්පියා
පිළිතුර: ma: ngoh.
මම එන තැනට එන්න,
මගේ කලිසම පහත් කරන්න
ඒ වගේම මගේ ළඟ තියෙන දේ ලෙවකන්න
පිළිතුර: අඹ.
- සා: ස: නි: l!
-te: ntetl!
ඉපන් සෙ: ටලකොමොහ්ලේ මයිකේ මිච්පේ: පෙට්ලා: මෙහ්
පිළිතුර: a: yohyo: hle
-මුඛය!
තැනිතලාවක
බොහෝ සැකිලි ඇත
පිළිතුර: වට්ටක්කා බීජ.
සවි කළ පිළිතුර සමඟ ප්‍රහේලිකා
- සසන් ටලිනෝ, ක්වාට්සොකොල්ට්සින් මික්ට්ලන් ඔම්මාටි. ඇකා ක්විට්ස් ටොසාසානිල්ට්සින්, ටීඑල්ඒ කැන්කා ඇපිලෝලි, අයිසී ඇට්ලාකියුහුවා
මළවුන්ගේ කලාපය දන්නා කැන්ටරිලෝ ද පැලෝ යනු කුමක්ද? ජලය ඇද ගැනීම සඳහා එය භාජනය වේ.
- සසාන් ටෙලිනෝ, චල්කියුටෙපොනස්ට්ලි, නැකැටිකා කියට්ලාල්පිටොක්. ඇකා ක්විට්ස් ටොසාසානිල්ට්සින්, ටීඑල්ඒ කේ නැන්කා නකොච්ට්ලි.
අමු මාංසයෙන් සැරසුණු වටිනා ගලක ටෙපොනස්ට්ලි යනු කුමක්ද? එය වටිනා ගල් වලින් සාදන ලද කන් පෙත්ත වන අතර එය කණට සවි කර ඇත.
- සාසන් ටලිනෝ, අයිකුයිට්ලැක්ස්කෝල් ක්විහුයිලානා, ටෙපෙටොස්කැට්ල් ක්විටෝකා. ඇකා ක්විට්ස් ටොසාසානිල්ට්සින්, ටීඑල්ඒ කේ නැන්කා හියුට්ස්මාලොට්.
නිම්නයක් හරහා ගොස් එහි බඩවැල් ඇදගෙන යන්නේ කුමක් ද? ඇද ගන්නා ලද නූල් රැගෙන යන ඔබ එය සමඟ මැසීමේදී මෙය ඉදිකටුවක් වේ.
- සසාන් ටෙලිනෝ, එක්සොක්සුකි xicaltzintli, momochitl ontemi. ඇකා කිට්ටාස් ටොසාසානිල්ට්සින්, ටීඑල්ඒ කැන්කා ඉල්හුයිකාට්ල්.
මොමොක්ට්ලි ලෙස හැඳින්වෙන, බැදපු ඉරිඟු වලින් රෝපණය කරන ලද නිල් වට්ටක්කා යනු කුමක්ද? තරු වලින් වැසී ඇති අහස මෙයයි.
- ඉදිරියට යන්න: දුෂ්කර ප්‍රහේලිකා (ඔබේ පිළිතුර සමඟ)
