සංකේත

අන්තර්ගතය

• සංකේත උදාහරණ

එම සංකේත ("දක්වන්න" යන ක්‍රියා පදයෙන්) වෛෂයික සහ එහි අර්ථය පැහැදිලිව ප් රකාශ කළ අරුතක් පෙන්නුම් කරයි.

සංකේතමය හෝ ද්විත්ව අර්ථයක් ඇති එම ප්‍රකාශයන්ගෙන් අදහස් කෙරෙන සංකේතයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි.

සංකේතය සියලුම ග්‍රාහකයින් සඳහා එකම ආකාරයකින් අර්ථකථනය කරන අතරම, සංකේතයට අර්ථ නිරූපණය අවශ්‍ය වේ: සංකේතාත්මක අර්ථයක් නිසා සෑම ග්‍රාහකයකුටම එය තමාටම කියවිය හැකිය.

මෙයද බලන්න:

• සංකේත භාෂාව
• සංකේත සහ සංකේත

සංකේත උදාහරණ

මාලාවක් පහත ඉදිරිපත් කෙරේ වාක්යයන් දැක්වීම ඔහුගේ සමහර වචන අඩංගු නමුත් ස්වරයෙන් ඒවා අනෙක් ඒවා සමඟ වෙනස් වේ සංකේතාත්මක:

1. බලු පූසා. වෙන් කිරීම: මගේ ඥාති සොහොයුරන් වීදියේදී හමු වූ සුනඛයෙකු හදා වඩා ගත් අතර, මම වඩාත් කැමති සුරතල් සතුන් වන බැවින් මම බළලුන්ට කැමතියි. / සම්බන්ධීකරණය: ජුවාන් සහ මරියා බළලා සහ බල්ලා මෙන් එකට සිටියහොත් නිසැකවම ඔවුන් දික්කසාද වනු ඇත. (ඔවුන් ඉතා නරක ලෙස ඇසුරු කරයි)
2. මාළු. වෙන් කිරීම: නිවර්තන මාළුවෙකු මගේ නව ටැංකියට දැමීමට මම කැමතියි / සම්බන්ධීකරණය: රංගනය ඔහුගේ බලවත් ය. ඔහු වේදිකාවට නගින සෑම අවස්ථාවකම ඔහු වතුරේ සිටින මාළුවෙකු මෙන් හැසිරේ. (පහසුවෙන් හසුරුවයි)
3. මුතු වෙන් කිරීම: ඇගේ 80 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් අපි ඇයට ලස්සන මුතු මාලයක් ලබා දෙන්නෙමු. / සංවාදය: ඔහු සිනාසෙන විට මුතු මාලාවක් ඔහුගේ මුවින් එබී බැලූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. (ඔහුගේ දත් සුදු ය)
4. රන්. වෙන් කිරීම: මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් මම සුදු රන් මුදුවක් අඳින්න යනවා / සම්බන්ධීකරණය: ඇය වත්තට යන සෑම අවස්ථාවකම ඇගේ රන්වන් සිනහව බැබළුණි (ඇගේ කොණ්ඩය දුඹුරු ය)
5. ආලෝකය. වෙන් කිරීම: ඔබ යන විට, කරුණාකර ආලෝකය නිවා දැමීමට අමතක නොකරන්න / සම්බන්ධීකරණය: එම දැරිය ආලෝකයකි, සැමවිටම විවේක ගැනීමට පෙර සහ නිවැරදිව ප්‍රතිචාර දක්වයි. (ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්)
6. තක්කාලි. වෙන් කිරීම: ලස්සන සලාදයක් සෑදීම සඳහා මම ගොවිපලෙන් නැවුම් තක්කාලි ගෙනාවෙමි / සම්බන්ධීකරණය: මම ඒ ගුරුවරයාගෙන් කිසිවක් අහන්න කැමති නැහැ, ඇය නිතරම තක්කාලි පැත්තට යනවා. (ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න)
7. ෆ්රයිඩ්. වෙන් කිරීම: බැදපු කුකුළු මස් මට ගොඩක් බරයි, මම එය පිළිස්සීමට හෝ පිළිස්සීමට කැමතියි / සම්බන්ධීකරණය: ඔහු යහන මත හිඳ බදින ලදී; මම දවස් ගාණක් නිදාගත්තේ නැහැ. (වේගයෙන් නින්ද ගියා)
8. ඩොල්ෆින්. වෙන් කිරීම: මින්මැදුරේ අපි දුටු ප්‍රසංගයේ ෆ්ලිපර් නම් ඩොල්ෆින් එකක් තිබුණි. / සම්බන්ධීකරණය: ඉදිරි මැතිවරණ සඳහා ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වර්තමාන ජනාධිපතිවරයාගේ ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයෙකු නම් කිරීමට (ඔහු ඉතා විශ්වාසවන්ත හා සමීප පුද්ගලයෙකි)
9. වැහි බිඳු. වෙන් කිරීම: ජල බිඳු සිවිලිමෙන් වැටේ. කාන්දුවක් තිබිය යුතුයි / ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, ඒ නිසා ඔවුන් වතුර බින්දු දෙකක් වගේ. (ඔවුන් ශාරීරිකව බොහෝ දුරට සමාන පුද්ගලයින් ය)
10. ආලෝකමත්. වෙන් කිරීම: මට පෙනෙන්නේ නාට්‍යය සඳහා වේදිකාව ප්‍රමාණවත් ලෙස ආලෝකමත් වී නැති බවයි. / සම්බන්ධීකරණය: ඔහු බුද්ධිමත්, සෑම කෙනෙකුම එය දන්නා අතර ඒ නිසාම ඔහු උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණේ. (ඔහු බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්)
11. සොල් ඩෙනෝටේෂන්: උදේ හිරු එළිය වැටෙන නිසා මම මේ කාමරයට කැමතියි. / සම්බන්ධීකරණය: ඒ කෙල්ල ඉර. මම එයාට කියන්නම් මාව බඳින්න කියලා. (ඔහු අන් අයට ප්‍රීතිය ගෙන දෙන පුද්ගලයෙක්).
12. සිංහයා. වෙන් කිරීම: සත්වෝද්‍යානයේ ඔවුන් අප්‍රිකානු සැවානා වලින් ගෙනා සිංහයෙකු ඇත. / සම්බන්ධීකරණය: ඔහු සිංහයෙකු මෙන් සටන් කළේය, ඔහුට එය ලැබිය යුතුය. (ඔහු යම් දෙයක් සඳහා දැඩි ලෙස සටන් කළේය)
13. හිම පියලි. වෙන් කිරීම: මගේ කලා කටයුතු සඳහා මට හිම පියලි වලින් පිරුණු සීතල භූ දර්ශනයක් ඇඳීමට අවශ්‍යයි. / සම්බන්ධීකරණය: ඔහුගේ හිස හිම පියල්ලක් මෙන් විය: ඔහු හදිසියේම වයසට ගියේය. (පුද්ගලයා අළු හිසකෙස් වලින් පිරී තිබුණි)
14. මල. වෙන් කිරීම: සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඔහු ඇයට ලස්සන මල් කළඹක් දුන්නේය. / සම්බන්ධීකරණය: මුළු තැනම සිටි ලස්සනම මල ඇය විය. (ඇය ලස්සන කාන්තාවක්)
15. හදවත. වෙන් කිරීම: විභාගයේදී ඔවුන් මගෙන් හදවතේ ප්‍රධාන ලක්‍ෂණ විමසුවා. / සම්බන්ධීකරණය: ඔහු කියපු දෙයින් මගේ හදවත බිඳුණා. (මාරු කරන ලදි)
16. ඌරුමස්. වෙන් කිරීම: ඔහුගේ සීයාගේ ගොවිපලේ ඔහුට සතුන් බොහෝ ඇත, නමුත් මම වඩාත් කැමති වූයේ .රාට ය. / සම්බන්ධීකරණය: ඔහු කුසගින්නේ සිටියේය, ඔහු pigරෙකු මෙන් කෑවේය. (ගොඩක් කෑවා)
17. උකුස්සන් වෙන් කිරීම: නැත, මෙම ප්‍රදේශයේ උකුස්සන් නොමැත. / සම්බන්ධීකරණය: ඒ අය නටන්න යන විට නියම ගිජුලිහිණියෝ ය. (ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි)
18. දර්ශනය. වෙන් කිරීම: මම වැඩිපුරම කැමති දර්ශනය වූයේ අවසාන එකයි. / සම්බන්ධීකරණය: මගේ පෙම්වතියට පිස්සු, ඇය මගේ සියලු මිතුරන් ඉදිරියේ මාව දර්ශනයක් කළා. (ඔහු අපකීර්තියක් හෝ අතිශයෝක්තියට නින්දා කිරීමක් කළේය)
19. සැමන්. වෙන් කිරීම: මම වැඩිපුර කැමති කෑම නම් සැමන් වලින් සකස් කළ ඒවා ය. / සම්බන්ධීකරණය: එය සැමන් මත්ස්‍යයෙක් හා සමානයි, එය සෑම විටම සියල්ලටම විරුද්ධයි. (ධාරාවට එරෙහිව පිහිනන්න)
20. විකටයා වෙන් කිරීම: සර්කස් එකේ ඉන්නේ හරිම විහිලු විකටයෙක්. / සම්බන්ධීකරණය: සමහර විට පේද්‍රෝ වැඩ කරන්නේ ඉතාමත් නුසුදුසු අවස්ථාවන්හිදී විකටයෙකු ලෙස ය. (ඔහු විහිලු ලෙස සෙල්ලම් කරයි)