අන්තර්ගතය
භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි, කොන්දේසි 'කැමති'හා'පමණක් නම්' සඳහා අනාගත සිදුවීම් හා අතීත තත්වයන් සම්බන්ධයෙන් සුභ පැතුම් හෝ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන්න ඔවුන්ගේ යෝජනාවට අපේක්‍ෂිත හෝ අපේක්‍ෂිත ප්‍රතිඵලයක් නොතිබුණි.
අවසානයේදී මේවා චිත්තවේගී ගැටලු ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රම දෙකකි:
- පළමුව ('කැමති, ලෙස පරිවර්තනය කර ඇතප්‍රාර්ථනා කිරීමට’) සාමාන්‍යයෙන් පෙන්නුම් කරයි අනාගතය සඳහා ආශාව, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි යමක් සිදුවීමට තවමත් ඉඩකඩ තිබෙන විට.
- දෙවන ('පමණක් නම්, ලෙස පරිවර්තනය කර ඇතපමණක් නම්') පොදුවේ යම් ආකාරයක ලෙස ක්රියා කරයි ඔබට නැති හෝ නොහැකි දේ ගැන වැලපීම.
- මෙම විශේෂ සූත්‍ර තිබීමට අමතරව, ඉංග්රීසි භාෂාවට ක්රියා පදයක් ඇතබලාපොරොත්තු', එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද 'ඉන්න'මට බලාපොරොත්තුවක් ඇත' යන අර්ථයෙන්; ඇත්ත වශයෙන්ම 'බලාපොරොත්තුනාම පදයක් ද වන අතර එහි තේරුම 'බලාපොරොත්තු’.
භාවිතා කිරීමේ නීති 'කැමති' හා 'පමණක් නම්’
මෙම ව්‍යුහයන් නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔබ නීති කිහිපයක් දැන සිටිය යුතුය.
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් එය පෙන්වා දෙයි තවමත් සාක්ෂාත් කරගත හැකි ආශාවන් වෙත යොමු වීම, එම 'කැමති'සමඟ ඇත අතීත සරල. මේ වන විටත් සිදුවීම් සිදු වී ප්‍රතිඵල දැනගත් විට, ඒවා වෙනස් වන්නට තිබුනා යන පැතුම සංයෝජනය වීමෙන් සාක්ෂාත් වේ.කැමති' සමග අතීත පරිපූර්ණ.
වන අවස්ථාවක දී 'පමණක් නම්ක්‍රියා පද තුන අනුව විකල්ප තුනක් ඇති බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය: අතීත කාලය තුළ ප්රාර්ථනා කරයි (තුළ ක්රියා පදය සමඟ අතීත පරිපූර්ණ), එම වර්තමානයේ ප්රාර්ථනා කරයි (තුළ ක්රියා පදය සමඟ අතීත සරල) සහ අනාගතයේදී ප්රාර්ථනා කරයි (සමග සහායක ‘කැමැත්ත’ සහ අනන්තයෙහි ක්රියා පදය) අනාගතය හෝ අපේක්ෂාවන් පිළිබඳ ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දීමේදී, ‘පමණක් නම්’ සහ ‘මම කැමතියි’ යන්න ද ස්පා .් in භාෂාවේ ‘බලාපොරොත්තු සහගතව’ යන අරුතින්ම ඉතා ස්ථිරසාර පිළිතුරු ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ.
මෙහි පහත දැක්වෙන 'මම කැමතියි' හෝ 'පමණක් නම්' සහිත වාක්‍ය විස්සක ලැයිස්තුව මෙම භාවිතයන් විදහා දක්වයි.
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔබ සැම විටම එතරම් ප්‍රමාද වී පැමිණෙන්නේ නැත. (ඔබ සැම විටම ප්‍රමාද නොවන්නට මම කැමතියි).
- පමණක් නම් ඔහුගේ මිතුරන් ඇයට කියන දේට ඇය සවන් දී ඇත. (ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුට කියන දේට ඔහු ඇහුම්කන් දුන්නා නම් හොඳයි).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔබ මෙහි සිටියා (ඔබ මෙහි සිටිනවා නම් මම කැමතියි).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ග්‍රීසියේ නිතර වැසි ඇද හැලුණි. (ග්‍රීසියට නිතර වැසි වහිනවාට මම කැමතියි).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා අපි මිතුරන් විය හැකිය. (අපි යාළුවෝ වෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා).
- පමණක් නම් මගේ විනෝදාංශ සඳහා මට වැඩි කාලයක් තිබුණි. (මගේ විනෝදාංශ සඳහා මට වැඩි කාලයක් තිබේ නම්).
- පමණක් නම් අපි මෙම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මිලදී ගෙන නැත. (අපි මෙම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මිලදී නොගත්තේ නම්).
- අපි පතනවා ඔබට සුභ නත්තලක්. (අපි ඔබට සුභ නත්තලක් පතනවා).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා අපට ඉරිදා තරඟයට යා හැකි නමුත් අපි අපේ මව බැලීමට යමු. (මම කැමතියි ඉරිදා අපි ක්‍රීඩාවට යමු නම්, නමුත් අපි අපේ අම්මා බලන්න යමු).
- ඔවුන් ප්රාර්ථනා කරති අපේ නව රැකියා වල හොඳම අය. (ඔවුන් අපේ වැඩ කටයුතු වලින් හොඳක් බලාපොරොත්තු වෙනවා).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා මම ඒ චිත්‍රපටය බලලා තිබුණා. (මම ඒ චිත්‍රපටය බැලුවා නම් හොඳයි).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා මට පරිගණකය සවි කළ හැකියි. (මම කැමතියි පරිගණකය හදන්න).
- පමණක් නම් ඔවුන් වෙනුවෙන් ඇයට කළ හැකි යමක් තිබුණි. (ඔවුන් වෙනුවෙන් මට කළ හැකි යමක් තිබුණා නම්).
- පමණක් නම් මට වැඩිපුර මුදල් තිබුණා! (මට වැඩිපුර මුදල් තිබුණා නම්).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔහු මට "පැණි" කියා ඇමතීම නවත්වයි. (ඔහු මට ‘පැණි’ කියා ඇමතීම නවත්වනවා නම් මම කැමතියි.)
- පමණක් නම් ඔබ එතරම් දුම් පානය කළේ නැත. (ඔබ එතරම් දුම් පානය නොකළේ නම්).
- පමණක් නම් එය ගිම්හානය විය. (එය ගිම්හානය නම්).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔබ මට ඇත්ත පවසා තිබුණා. (මම ඔබට ඇත්ත කිව්වොත් හොඳයි).
- පමණක් නම් සිදු වූ දෙය ඔහුට පැහැදිලි කළ හැකිව තිබුණි! (ඔහුට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකි නම්).
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා මට ලොකු කාර් එකක් තිබුණා. (මට ලොකු කාර් එකක් තිබුණා නම් හොඳයි).
ඇන්ඩ්‍රියා භාෂා ගුරුවරියක් වන අතර, ඇගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ ඇය වීඩියෝ ඇමතුමකින් පුද්ගලික පාඩම් ලබා දෙන අතර එමඟින් ඔබට ඉංග්‍රිසි කථා කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.
