අන්තර්ගතය
එම පූර්ව ස්ථාන ඒවා වාක්‍යයක විවිධ අංග සම්බන්ධ කරන සම්බන්ධක වේ. ඒවායේ මූලාරම්භය, ප්‍රත්‍වය, ලිපිනය, ගමනාන්තය, මාධ්‍ය, හේතුව හෝ සන්තක බව දැක්වීමට ඒවා භාවිතා කෙරේ. පූර්ව පද යනු වෙනස් කළ නොහැකි වචන ය, එනම් ඒවාට අවසානයක්, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ අංකයක් නොමැත.
එම පූර්ව ස්ථාන වේ: to, suede, low, fits, with, against, from, from,, තුළ, අතර, දෙසට, තෙක්, විසින්, සඳහා, අනුව, අනුව, නැතිව, එසේ මත හා පසුව. 2009 දී, ආර්ඒඊ විසින් නව හතරක් එකතු කරන ලදි: අතරතුර, හරහා සහ හරහා.
| වෙත | තුළ | අනුව |
| දැක්මෙන් යුතුව | මත | තොරව |
| අඩු | ඇතුලට එන්න | එස්ඩබ්ලිව් |
| ගැලපේ | දෙසට | මත |
| සමග | දක්වා | පසුව |
| විරුද්ධව | ඔස්සේ | එදිරිව |
| සිට | සඳහා | හරහා |
| සිට | විසින් |
ද ඇත පූර්ව ස්ථාන වාක්ය ඛණ්ඩ, එනම් පූර්ව පද වලට සමාන අර්ථයන් සහ භාවිතයන් සහිතව එක් වදනකට වඩා වැඩි ගණනකින් සෑදු ඉදිකිරීම්. උදාහරණයක් වශයෙන්: නිසා, නොමැති විට, පදනම්ව, පක්ෂව, වියදමින්, විරුද්ධව, ගෞරවයෙන්, සම්බන්ධව, එකට, පදනම්ව, විරුද්ධව, සම්බන්ධව, අවට, යට, හරහා, ඒ අනුව, ඒ අනුව, හරහා.
මෙයද බලන්න: සම්බන්ධක
වාක්ය වල පූර්ව ස්ථාන සඳහා උදාහරණ
ඊළඟට, එහි භාවිතය පැහැදිලි කෙරෙන අතර වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා එක් එක් පූර්ව පද වල උදාහරණ කිහිපයක් දෙනු ඇත:
- වෙත. යම් දෙයකට චලනය පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: ජුවාන් සංචාරය කළේය වෙත බාර්සිලෝනා. /ඇන්ඩ්‍රියා සංචාරය කළේය වෙත ඇගේ උපන්දිනය සඳහා ඇගේ ආච්චි.
- දැක්මෙන් යුතුව. "ඉදිරිපස" යැයි කීමට සමාන ය. උදාහරණයක් වශයෙන්: තල්මසා පෙනී සිටියේය දැක්මෙන් යුතුව අපි ඇසිපිය හෙළන මොහොතේ /දැක්මෙන් යුතුව අප මුහුණ පා සිටින අර්බුදය තුළ අපගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවකයින් අඩු කිරීමට සිදු විය.
- අඩු. "පහත" යන්නෙහි සමාන පදයකි. උදාහරණයක් වශයෙන්: සපත්තුව විය අඩු ඔබේ ඇඳ. / පත්තරේ තිබුනා අඩු ඔබ තැබූ මේස රෙද්ද.
- එය ගැලපේ. ප්‍රායෝගිකව එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරන නමුත් "ඊළඟ" යන්නට සමාන පදයකි. උදාහරණයක් වශයෙන්: සපත්තු ගබඩාව වේ ගැලපේ ලොක්ස්මිත්. / ඔබේ පියා ය ගැලපේ පැලැඩෝ මහතා.
- සමඟ. එක්ස්ප්රස් සමාගම. උදාහරණයක් වශයෙන්: මස් එනවා සමග ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් සහ සලාද. / මම වෛද්‍යවරයා වෙත ගියෙමි සමග මගේ අම්මා මගේ බඩ රිදෙන නිසා.
- විරුද්ධව. විරෝධය ප්‍රකාශ කරන්න. උදාහරණයක් වශයෙන්: වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළහ විරුද්ධව වැටුප් කප්පාදුව. / පිරිමි ළමයින් කාඩ් සෙල්ලම් කළහ විරුද්ධව ගැහැණු ළමයි.
- සිට. මූලාරම්භය, සන්තකයේ හෝ පදාර්ථය පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්:මෙම ගෘහ භාණ්ඩ සිට ස්පා Spain් ,යේ, මගේ සීයා එය ගෙනාවේ බෝට්ටුවෙනි. / ඔබ කෑ මිලානස් නම් සිට මස්. / මෙම ජංගම දුරකථනය සිට මාගේ නෑනා.
- සිටකාලය හෝ දුර ආරම්භය පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: මම මගේ ඥාති සහෝදරයින්ව දකින්නේ නැහැ සිට අවසන් නත්තල. / අපි බැංකුවේ සිට සුපිරි වෙළඳසැල දක්වා ඇවිද ගියෙමු.
- මත. එය එක් ස්ථානයක හෝ මොහොතක විවේක ගැනීමේ තත්ත්‍වයක් පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: අපි ඉන්නේ මත 2015 වසර. / මම සිටින බව දැනගත් විට මත පීඨය.
- අතර. එයින් ඇඟවෙන්නේ යමක් වෙනත් කරුණු දෙකක් මැද තිබෙන බවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: වෙළඳපොල වේ ඇතුලට එන්න බැංකුව සහ එළවළු වෙළෙන්දා. / මම තීරණය කරමිඇතුලට එන්න මගේ 15 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඩිස්නි වෙත විනෝද ගමනක් යන්න හෝ සාදයක් දමන්න.
- දෙසට. දිශාව දක්වයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: මම එය තරණය කරන විට මම යමින් සිටියෙමි දෙසට පැමිණිලි කිරීමට පොලිස් ස්ථානය. / ඔබ ව්‍යාකූලයි. බැංකුව ඉතිරි වේ දෙසට එතන.
- දක්වායම් කාලයක් හෝ අවකාශයක් අවසන් වන බව එයින් ප්‍රකාශ වේ. උදාහරණයක් වශයෙන්: මගේ ඉඩම පැමිණේදක්වා එම ගස. / මම වැඩට යමි දක්වා ඊට පස්සේ මම යුරෝපා සංචාරයකට යනවා.
- සඳහා. එය ක්‍රියාවක ගමනාන්තය, වේලාව හෝ අරමුණ ප්‍රකාශ කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: මම නියෝගයක් යවනවා සඳහා ඉතාලිය. / සඳහා ලබන සතියේ මම මුළුතැන්ගෙය සූදානම් කරමි. මම සූදානම් වෙනවා සඳහා කායික විද්‍යාවේ අවසාන විභාගය ගන්න.
- විසින්ප්‍රකාශ කළ හැකිය: (අ) හේතුවක්. උදාහරණයක් වශයෙන්:ප්රීති වන්න විසින් මගේ! මම උපාධිය ලැබුවෙමි. (ආ) ස්ථානයක්. උදාහරණයක් වශයෙන්:අපි දිව්වා විසින් චතුරශ්‍රය. (ඇ) එක් මාර්ගයක්. උදාහරණයක් වශයෙන්:මම එයාට ඇත්ත කියන්න මට සැලැස්සුවා විසින් බලකාය. ()) කාලානුරූපතාව. උදාහරණයක් වශයෙන්:මම දෙපාරක් ඉංග්‍රීසි යනවා විසින් සතිය. (ඉ) මාධ්‍යයක්. උදාහරණයක් වශයෙන්:ලිපියක් යවන්න විසින් තැපැල්. (එ) මිලක්. උදාහරණයක් වශයෙන්:මම චිත්‍රපට කිහිපයක් මිලදී ගත්තා විසින් $ 15.
- අනුව. එයින් ඇඟවෙන්නේ එක් දෙයක් තවත් දෙයකට අනුකූල බවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: අනුව මෙම ගුවන් යානය, ස්මාරකය එහි ඇත. / හෙට බස් නැත අනුව පුවත්පත.
- තොරව. යමක් නොමැතිකම පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: මම කෑමට වඩා කැමතියි තොරව සල් ./ මම එයට කොහෙත්ම කැමති නැත, ඔවුන් නැටුවා තොරව ශක්තිය.
- එස්ඩබ්ලිව්. එහි තේරුම "අඩු" යන්නයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: මට කළමනාකරු හමුවීමට සිදු වියඑස්ඩබ්ලිව් ඔහුගේ ලොක්කා සමඟ වැඩ කළා යැයි මුවාවෙන්. / නීතියෙන් යතුරුපැදිකරුවන් වීදියේ ගාල් කිරීම අවශ්‍ය වේ,එස්ඩබ්ලිව් ආර්ථික දtyුවම.
- මත. එයින් ඇඟවෙන්නේ යමක් වෙනත් දෙයකට වඩා ඉහළින් තිබෙන බවයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: ඔබ ඔබේ මේසය මේසය මත තැබුවා. / මගේ මුළු බරම මගේ උරහිස මත තිබේ.
- පසු. "පිටුපස" දක්වයි. උදාහරණයක් වශයෙන්: පසු බොහෝ කලකට පසු ඔවුන් එය සොයා ගැනීමට සමත් විය. / අපි දුවන්න ගියා පසුව ඔහු.
වැඩි විස්තර මෙතැනින් බලන්න: පූර්ව ස්ථාන සහිත වාක්ය
නව උපකල්පන
ව්‍යවහාරික යෙදුම් සංවෘත ව්‍යාකරණ පන්තියක් ලෙස සැලකුවද, භාෂාවේ භාවිතයේ පරිණාමය අනුව ඒවායේ ලැයිස්තුව වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පූර්ව ස්ථාන ගැලපේ (එහි තේරුම "ඊළඟට") සහ එස්ඩබ්ලිව් (එහි තේරුම "පහත්") භාවිතයේ නැති අතර ඒවා වර්තමාන සාහිත්‍ය ග්‍රන්ථයකින් සොයා ගැනීම දුර්ලභ ය. කෙසේ වෙතත්, ඒවා පූර්ව ස්ථාන ලැයිස්තුවේ කොටසක් ලෙස පිළිගෙන ඇත.
අනෙක් අතට, ද ස්පා Spanish් language භාෂාවේ නව ව්‍යාකරණ (2009), 2009 දී ආර්ඒඊ විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද, ලැයිස්තුවට නව උපදෙසවල් හතරක් එක් කළේය:
- තුළ. එය ආරම්භ වූයේ "අන්තිම දක්වා" යන ක්‍රියා පදයේ වර්තමාන කොටස ලෙස වන නමුත් අද වන විට එය කාල නිර්ණය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ස්වාධීන හා වෙනස් නොවන වචනයකි. උදාහරණයක් වශයෙන්: අපි ජීවත් වෙන්නේ මැඩ්රිඩ් වල තුළ අවුරුදු දහයක්. / ඔබ මට කතා කරමින් සිටියා තුළ මුළු චිත්‍රපටයම.
- ඔස්සේ. එය ආරම්භ වූයේ "මැදිහත් වන්න" යන ක්‍රියා පදයෙන්, නමුත් අද එය යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ මාධ්‍යයන් දැක්වීමට භාවිතා කරන වෙනස් කළ නොහැකි වචනයකි. උදාහරණයක් වශයෙන්: ඔවුන් එහි ප්‍රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගත්හ ඔස්සේ දැඩි සාකච්ඡා. / මම අවසර ගත්තා ඔස්සේ ආණ්ඩුව.
- හරහා. එය පැමිණෙන්නේ නියම නාම පදයෙන් වන අතර, අපි එය "හරහා යාම" හෝ "එක්තරා මාධ්‍යයක් භාවිතා කිරීම" සඳහා සමාන පදයක් ලෙස භාවිතා කරමු. උදාහරණයක් වශයෙන්: අපි රෝමයට ගියා හරහා මැඩ්රිඩ්. / මම මෙම ශීතකරණය මිලදී ගත්තා හරහා අන්තර්ජාල.
- එදිරිව. එය ඉංග්‍රීසි වචනයෙන් ආරම්භ වූ අතර අපි එය "විරුද්ධව" හෝ "විරුද්ධව" යන වචනයේ සමාන පදයක් ලෙස භාවිතා කරමු. උදාහරණයක් වශයෙන්: බොකාගේ සාදය එදිරිව රිවර් යනු වසරේ වැඩියෙන්ම නැරඹූ එකක්. / ලෙමන් වතුර පානය කිරීමෙන් වාසි රාශියක් ඇත එදිරිව සෝඩා පරිභෝජනය කරන්න.
එය ඔබට උදව් විය හැක: ඉංග්‍රීසියෙන් පූර්ව ස්ථාන.
