අන්තර්ගතය
එම සර්වනාම ඒවා ස්ථාවර යොමුකරුවෙකු නොමැති වචන වන නමුත් කථනයේ සන්දර්භය හෝ නම් කර ඇති වෙනත් දේ සම්බන්ධයෙන් තීරණය වේ.
ඉංග්‍රීසියෙන්, සර්වනාම විය හැක්කේ:
විෂය සර්වනාම (විෂය සර්වනාම): වාක්‍යය තුළ විෂයයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන පුද්ගලික සර්වනාම වේ. ඒවා නම්: මම (මම), ඔබ (ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ), ඔහු (ඔහු), ඇය (ඇය), එය (එය), අපි (අපි), ඔවුන් (ඔවුන්).
දෝෂාරෝපණ සර්වනාම (වස්තු සර්වනාම): ඒවා නම් ක්‍රියා පදයේ වස්තුව ලෙස ක්‍රියා කරන කාමුක නම් ය. ඒවා නම්: මම (මම), ඔබ (ඔබ, ඔබ), ඔහු (ඔහු), ඇය (ඇය), එය (එය), අපි (අපි) ඔවුන් (ඔවුන්)
ප්‍රතිබිම්භ සර්වනාම (පරාවර්තක සර්වනාම): ක්‍රියා පදයේ විෂය සහ වස්තුව සමාන වන විට ඒවා භාවිතා වේ: මම (මම), ඔබ (ඔබ), ඔහු (ඔහු), ඇය (එය) එය (එයම), අපි (අපි) , ඔබ (ඔබ), තමන් (තමන්)
අවිනිශ්චිත සර්වනාම (අවිනිශ්චිත සර්වනාම): නිශ්චිත නොවන දෙයක් සඳහන් කිරීමට භාවිතා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස යමෙකු (යමෙකු), යමක් (යමක්).
සම්බන්ධිත සර්වනාම (සාපේක්ෂ සර්වනාම): වාක්‍යය තුළ සම්බන්ධතාවක් දක්වන්න. උදාහරණයක් ලෙස: එය (එය), කවුද (කවුරුන්ද), කාගේද (කාගේද)
නිරූපණ සර්වනාම: ඔවුන් කථිකයා සමඟ අවකාශීය සම්බන්ධතාවයක් පෙන්නුම් කරන නාම පද ආදේශ කරති. ඒවා නම්: මේ, ඒ, මේ, ඒ.
සන්තක සර්වනාම (සන්තක සර්වනාම): සන්තකයේ සම්බන්ධතාවය දක්වමින් යමක් සඳහන් කරන ඒවා වේ.
සන්තක සර්වනාම භාවිතා කරනුයේ හිමිකාර නාම විශේෂණයක් සහ නාම පදයක් වෙනුවට ය. උදාහරණයක් වශයෙන්:
- මේ පොත කාගේද? / මේ පොත කාගේද?
- එය මගේ පොත. / එය මගේ පොත.
"මගේ" යනු හිමිකාර නාම විශේෂණය වන අතර "පොත" යනු නාම පදයයි.
- මේ පොත කාගේද? / මේ පොත කාගේද?
- එය මගේ. / එය මගේ.
"මගේ" පොත "මගේ" වෙනුවට ආදේශ කරයි.
සන්තක සර්වනාම නම්:
- මගේ: මගේ / මගේ / මගේ / මගේ
- ඔබේ: ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ
- ඔහුගේ: ඔහුගේ / ඇයගේ / ඇයගේ / ඇයගේ (ඔහුගේ)
- ඇයගේ: ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ (ඇයගේ)
- එය: ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ (අජීවී වස්තුවකින් හෝ සතෙකුගෙන්)
- අපේ: අපේ / අපේ / අපේ / අපේ
- ඔවුන්ගේ: ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ / ඔබේ (ඔබේ)
දැකිය හැකි පරිදි, හිමිකාර සර්වනාම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ හිමි දේ ගණන අනුව වෙනස් නොවන නමුත් ඒවා හිමි පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය සහ අංකය අනුව ඒවා වෙනස් වේ.
ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සන්තක සර්වනාම සඳහා උදාහරණ
- මෙය බයිසිකලයක්ද? ඔබේ? / මේ බයිසිකලය ඔබේද?
- ඒ සපත්තු ය මගේ. / එම සපත්තු මගේ ය.
- ඒ සැන්ඩ්විච් කන්න එපා, ඒක මගේ. / ඒ සැන්ඩ්විච් කන්න එපා, ඒක මගේ.
- ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය මගේ. / ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් ඔබට මගේ එක භාවිතා කළ හැකිය.
- ඔබේ කොණ්ඩය වඩා ලස්සනයි ඇයගේ. / ඔබේ කොණ්ඩය ඇගේ කොණ්ඩයට වඩා ලස්සනයි.
- අයියා කිව්වා මට ණයට දෙන්න පුළුවන් කියලා මගේ කාර් එක කැඩුණා ඔහුගේ. / මගේ කාර් එක කැඩුන නිසා අයියා කිව්වා මට එයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.
- එසේ නොවේ නම් මුදල් වියදම් නොකරන්න ඔබේ. / එය ඔබේ නොවේ නම් මුදල් වියදම් නොකරන්න.
- සැලී පැවසුවේ අදහස එය බවයි ඇයගේ පළමු ස්ථානයේ. / සැලී පැවසුවේ මෙම අදහස මුලින් ඇගේ යැයි කියාය.
- ඔබ සැමට මම සුබ පතනවා, මෙම සාර්ථකත්වය ඔබ සතුයි. / ඔබ සැමට මම හදවතින්ම සුබ පතමි, මෙම ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි.
- කාරය එය බව ඔවුන් නොදනී අපේ. / කාරය අපේ යැයි ඔවුන් නොදනී.
- මගේ නිවස අවුල් ජාලයක්, සමහර විට අපි හමුවිය යුතුයි ඔබේ. / මගේ නිවස අපැහැදිලි ය, සමහර විට අපි ඔබේ නිවසේදී හමු විය යුතුය.
- මම හිතුවේ මේසයෙන් ඉස්කුරුප්පු ඇණ වැටී ඇති නමුත් එය එය නොවේ. / මම හිතුවේ මේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ මේසයෙන් වැටුණා කියලා, නමුත් එය ඔබේ නොවේ.
- ඔහු පැමිණියේ වඩා විශාල නගරයකිනි අපේ. ඔහු අපේ නගරයට වඩා විශාල නගරයකින් පැමිණේ.
- පූසා ය ඔහුගේ. / පූසා ඔබේ ය.
- මම කවදාවත් නැති දෙයක් ගත්තේ නැහැ මගේ. / මගේ නොවන දෙයක් මම කිසි විටෙකත් නොගත්තෙමි.
- අපේ සමාජයට පිහිනුම් තටාකයක් නැත, අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුය. / අපේ සමාජයට තටාකයක් නැත, අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුය.
- නැවත දෙමාපියන්ගේ නිවසට පැමිණීමට ඔබ කිසිවෙකු ලැජ්ජා විය යුතු නැත. මෙම නිවස සැමවිටම පවතිනු ඇත ඔබේ. / ඔබෙන් කිසිවෙකු ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යාමට පසුබට නොවන්න; මෙම නිවස සැමවිටම ඔබේ ය.
- ඔහු කීවේ ඔහු සිතූ නිසා ඔහු මගේ අසුන ගත් බවයි ඔහුගේ. / ඔහු කීවේ ඔහු මගේ අසුන ගත්තේ එය ඔහුගේ යැයි සිතූ බැවිනි.
- තේරීම වේ ඔවුන්ගේ. / තේරීම ඔවුන්ගේ ය.
- ඔබ එය දැන දැනම එයට පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි මගේ? / දුරකථනය මගේ යැයි ඔබ දැනගෙන ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?
- වරද කිසි විටෙකත් ඔහු පිළිගන්නේ නැත ඔහුගේ. / එය ඔබේ වරදක් බව ඔබ කිසි විටෙකත් පිළිගන්නේ නැත.
- ඇය මගේ නිවස ඇතුළට ඇවිදගෙන යනවා වගේ ඇයගේ. / ඇගේ නිවසට මෙන් මගේ නිවසට ඇතුළු වන්න.
- ජයග්‍රහණය යි / ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි.
- ඔහු කියන්නේ ඔහු පිළිවෙලට සිටින නමුත් මේ සියලු අවුල් බවයි ඔහුගේ. / ඔහු කියන්නේ ඔහු පිළිවෙළකට ඇති නමුත් මේ අවුල් සියල්ලම ඔහුගේ ය.
- ඔබට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් තීරණය එයයි ඇයගේ. / ඔබට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් තීරණය ඇගේ ය.
- මෙම දුරකථනය නොවන බව රෝස පැහැයෙන් මට කිව හැකිය ඔහුගේ. / මෙම දුරකථනය ඔහුගේ නොවන බව රෝස පැහැයෙන් මට උපකල්පනය කළ හැකිය.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ ලස්සන නිවස කියලා ඔවුන්ගේ. / මේ ලස්සන නිවස ඔවුන්ගේ යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.
- මේ ඔබේ කාරයද? / මෙය ඔබේ කාරයද? // ඔව් ඒක තමයි අපේ. / ඔව්, එය අපේ ය.
- ළමයි මට කිව්වා බල්ලා කියලා ඔවුන්ගේ. / ළමයි මට කිව්වා බල්ලා තමන්ගේ කියලා.
- මෙම නිවසේ සෑම දෙයක්ම තිබේ / මෙම නිවසේ ඇති සියල්ල ඔබේ ය.
සන්තක නාමවිශේෂණ සමඟ වෙනස්කම්
සර්වනාම ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ පොසෙසිව් විශේෂණ වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම වැදගත්ය. සන්තක නාමවිශේෂණ නම්: මගේ, ඔබේ, ඔහුගේ, ඇය, එය, අපේ, ඔවුන්ගේ.
සමහරක් (එහි) එකම වචනය වුවද ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් ය. නාම පදයක් අසල හිමිකාර විශේෂණ සෑම විටම දිස්වේ:
- එය ඔහුගේ බල්ලා ය. / එය ඔබේ බල්ලා ය. (හිමිකාර නාම විශේෂණය: ඔහුගේ)
ඊට වෙනස්ව, සන්තක සර්වනාම නාම පදයක් කිසි විටෙකත් වෙනස් නොකරයි.
- එය ඔහුගේ ය. / එය ඔබේ ය. (සන්තක සර්වනාම: ඔහුගේ)
ඇන්ඩ්‍රියා භාෂා ගුරුවරියක් වන අතර, ඇගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ ඇය වීඩියෝ ඇමතුමකින් පුද්ගලික පාඩම් ලබා දෙන අතර එමඟින් ඔබට ඉංග්‍රිසි කථා කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.
